前往西班牙留学,难免会有小病小痛小感冒,这时候就医要注意哪些事情呢?跟着出国留学网一起来看看2018西班牙留学生病就医指南。
一、西班牙就医指南
1、 预约:在西班牙看病需要预约,必须先通过电话、网站或者柜台进行预约。不预约直接去的话,排队要排很久。
2、 排队:预约时,护士会让你选择是上午看,还是下午看。到了约定的时间您需提前到诊室门口。护士会依次进行喊号,如果错过了您的号码,那就要等其他病人看完后,护士才会重新喊之前没来的病人号码。如果的急诊的话随时都可以去。
3、就诊:刚去的学生,如果西班牙语不好,最好能带个学长或者学姐,这样能很好的反馈病情,对治疗是有利的。但如果没找到学长或者学姐的话,请带上你的字典或者翻译软件,任何时候字典都是最好的老师。
4、拿药:西班牙的医院通常是不设药房的。病人需要拿着医生开具的处方单,至药店拿药。处方单非常重要,切勿遗失。处方单颜色有两种,绿色是给在职人士的,个人支付40-60%不等。红色是给退休人士的,个人支付0-10%不等。因此西班牙买药一般很便宜。
当然,出门在外不易,保重身体比什么都重要! 如果生病了,记得一定要及时治疗。技多不压身,那就再来学习一些关于就医的常用西语吧!
二、有关就医的西语
西班牙语有关看病的单词和句子:
Me duele la cabeza. 我头疼
No siento bien. 我不舒服
Tengo frío. 我觉得冷
Tengo calor. 我觉得热
Tengo resfriado/gripe. 我感冒了
Tengo fiebre. 我发烧了
apentisitis 阑尾炎
Me duele la cabeza/el estómago/la pierna/la garganta. 我头/肚子/腿/嗓子 痛
Por la noche no puedo dormir bien/profundamente. 我晚上睡不好
西班牙语有关治疗的单词:
operación 手术
gastroscopia 胃镜
poner la inyección 打针
poner el termómetro 量体温
inyección intravenosa 静脉注射
西班牙语有关身体器官的单词
cabeza 头
estómago 胃
pulmones 肺
mano 手
dedo 指头
garganta 嗓子
ojos 眼睛
oído 听觉(这里指耳朵内部)
músculo 肌肉
espalda 背
pie 脚
piel 皮肤
brazo 手臂
三、西班牙医疗环境大科普
西班牙医疗水准较高,相关医疗设备也相当先进。作为高社会福利制国家,全民享有社会医疗保险。西班牙全民免费医疗体制是众多外国人羡慕的对象,更是以全线电子病例统计系统被联合国列为学习的目标。
此外还有私人医疗保险公司如Sanitas、Asisa等,保险涵盖范围包括就诊、住院、开刀、生育等项,且与之签约的医院、诊所遍及西班牙全国各地,平时及假日就医十分方便。建议留学生选择这些知名医疗保险公司购买。
另外,西班牙卫生情况良好,无大范围流行的传染病,惟春秋季时偶有流感现象,两岁以下幼童及60岁以上老人须接受防疫注射。