近年来,到发达国家观光或进行商务活动的中国公民越来越多。毕竟是人在异乡,中国公民有问题要问一下也在情理之中。只是,那些看似不经意的一开口,就问出了一个 “文化差异”。
尽管这些问题有很多,但归纳起来,不外乎以下10句话:
“有没有开水?”(这个问得最多)
中国公民入住酒店,往往第一件事就是问房间里有没有烧水壶。
咱中国人喜欢喝开水,饮热茶,几乎不喝生水。西方人除了喝热咖啡,似乎对凉水来者不拒,连矿泉水也要喝冰镇的(早餐也是这样)。另外,国外家里、酒店,甚至街头的自来水,拧开笼头就可以喝,也不会闹肚子。德国、奥地利等一些国家的超市里,甚至买不到“矿泉水”,即使找到了,也是带气儿的,咱也喝不习惯呢!
可问题是,除了一两种大型国际连锁酒店,国外的酒店几乎都没有烧水壶。如果在晚上11点前入住,还可以到酒店里的酒吧打开水,过了这个时间神仙没辙。
“有没有不是中国制造的?”(这个问题貌似不爱国呀!)
到国外,总要买点东西送亲友。遗憾的是,外国到处都是中国货(除了肉、蛋、奶等食品)。在国外买了中国制造回去,貌似很丢人。有这种想法,就忽视了两点:一是,品牌产品在哪个国家制造质量都是一样的;二是,中国制造怎么了,就算外国人瞧不起,他们不也在用吗?咱们怎么能自己瞧不起自己呢?